CHINA menghantar PESAWAT PERANG ke Zon PERTAHANAN UDARA yang BARU ditubuhkan . . .

Pesawat pejuang Jian-10 daripada Tentera Udara China mengambil kira dari sebuah pangkalan tentera di China yang tidak dikenali. (A Jian-10 fighter plane of China Air Force takes off from an unidentified military base in China. (Reuters/China Daily/Files – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MALHAMA | MaliaJYy - China mengesahkan bahawa ia telah terbang pesawat perang lebih baru yang ditubuhkan China Timur Laut Pertahanan Udara Pengenalan Zon negara (ADIZ) pada hari Khamis, lapor media. Zon ini membangkitkan kontroversi apabila ia telah diumum-kan minggu lepas, kerana ia dilindungi wilayah dipertikaikan dituntut oleh China, Jepun, Taiwan dan Korea Selatan.

Jurucakap Kementerian Luar China, Qin Gang pada taklimat akhbar harian bahawa penerbangan awam telah tidak terjejas, agensi berita Xinhua melaporkan. China telah berkata bahawa semua pesawat terbang melalui Zon perlu mengemukakan pelan pener-bangan dan diri mereka, atau pengendali mereka akan berakhir menghadapi “langkah-langkah kecemasan pertahanan.”

“Kami mengharapkan semua pihak, termasuk syarikat penerbangan, untuk menyelaraskan secara aktif dengan kami dan bersama-sama melindungi keselamatan penerbangan,” kata Qin. Pada Khamis, Jepun dan Korea Selatan, sekutu utama Amerika Syarikat di Asia Timur, dihantar pesawat tentera mereka sendiri ke dalam ruang udara Zon dalam satu tindakan menentang.

Tentera udara kedua-dua negara ‘terbang pesawat ke kawasan yang dipertikaikan berikut penerbangan yang sama Isnin oleh dua tidak bersenjata Amerika B-52 pengebom. Negara tidak dimaklumkan Cina rancangan mereka terlebih dahulu, dalam menghina jelas tuntutan Beijing untuk ruang udara.

ANA Holdings dan Japan Airlines Jepun mengatakan hari Selasa bahawa mereka akan menghentikan mengemukakan rancangan penerbangan kepada pihak berkuasa pener-bangan China. Kedua-dua syarikat penerbangan telah sebelum ini memaklumkan China penerbangan melalui Zon baru-baru ini ditubuhkan.

Kedua-dua mengatakan bahawa mereka akan berhenti berbuat demikian pada Rabu, selepas Menteri Pengangkutan Jepun Akihiro Ota dipanggil pengisytiharan Zon pertahanan China “tidak berkenaan di semua” dan menggesa ketidakpatuhan.

Jepun dan Amerika Syarikat yang marah selepas Beijing diisytiharkan 8 pulau yang tidak didiami di tengah-tengah pertikaian wilayah yang sedang dijalankan dengan Tokyo untuk menjadi sebahagian daripada Zon baru China udara, dengan Kementerian Luar Jepun berkata bahawa tuntutan China ke ruang udara adalah “benar-benar tidak boleh diterima dan amat dikesali.”

Kawasan ini rutin rondaan oleh kapal-kapal tentera laut Jepun dan pesawat P-3c, Jepun Ketua Setiausaha Kabinet Yoshihide Suga Selasa. Ketegangan antara Jepun dan China atas pulau-pulau, yang terletak di dalam perairan yang kaya dengan minyak, gas asli dan ikan, meningkat selepas kerajaan Jepun membeli 3 daripada pulau-pulau dalam kumpulan itu daripada pemilik swasta Jepun.

Kapal-kapal peronda Cina dan kapal terbang telah sejak telah berkali-kali memasuki dan rondaan di kawasan sekitar pulau-pulau untuk membantah langkah Jepun.

China sends Warplanes to Newly Established 

Air defense ZONE

China confirmed that it had flown warplanes over the country’s newly established East China Sea Air Defense Identification Zone (ADIZ) on Thursday, state media reported. The zone roused controversy when it was announced last week, as it covered disputed territory claimed by China, Japan, Taiwan and South Korea.

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a daily press briefing that civilian flights have not been impacted, Xinhua news agency reported. China has said that all planes flying through the zone should submit flight plans and identify themselves, or their operators would end up facing "defensive emergency measures."

“We expect all sides, including aviation companies, to actively coordinate with us and jointly safeguard flight safety,” Qin said. Earlier Thursday, Japan and South Korea, key US allies in East Asia, sent their own military aircraft into the zone's airspace in an act of defiance.

Both countries' air forces flew planes into the disputed area following a similar flight Monday by two unarmed American B-52 bombers. Neither country informed the Chinese of their plans in advance, in an apparent snub of Beijing’s claims to the airspace.

Japan’s ANA Holdings and Japan Airlines said Tuesday that they would stop submitting flight plans to Chinese aviation authorities. Both carriers had been previously informing China of flights through the recently established zone.

Both said that they would cease to do so as of Wednesday, after Japan’s Transport Minister Akihiro Ota called the declaration of China’s defense zone “not valid at all” and urged noncompliance.

Japan and the US were outraged after Beijing declared eight uninhabited islands at the center of its ongoing territorial dispute with Tokyo to be part of China’s new aerial zone, with the Japanese Foreign Ministry saying that China’s claim to the airspace was “totally unacceptable and extremely regrettable.”

The area is routinely patrolled by Japanese naval ships and P-3C aircraft, Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Tuesday. Tensions between Japan and China over the islands, which are situated in waters rich with oil, natural gas and fish, rose after the Japanese government purchased three of the islands in the group from a private Japanese owner.

Chinese patrol ships and airplanes have since been repeatedly entering and patrolling the areas around the islands to protest the Japanese move.

READ MORE: http://on.rt.com/pey6l3          

CHINA menolak CABARAN oleh JEPUN dan Korea Selatan 

untuk menukar baru PENDIRIAN ZON Udara

MaliaJYy - Jepun dan Korea Selatan telah mengakui mereka telah menerbangkan pesawat di sepanjang koridor udara dengan tidak ada alasan China mengisytiharkan ia Zon pertahanan udara dan menuntut pemberitahuan terlebih dahulu mana-mana penerbangan yang dimaksudkan.

Washington telah dipanggil langkah China yang “percubaan menjejaskan kestabilan mengubah status quo di rantau ini”. Tetapi Tokyo adalah tegas bahawa ia tidak akan tunduk kepada tekanan dan akhir rondaan Cina di laut atau di udara.

Ketua Setiausaha Kabinet Jepun Yoshide Suga memberitahu pemberita: “Kami menja-lankan aktiviti pengawasan sebagai sebelum Kami tidak mempunyai sebarang rancangan untuk mengubah apa yang kita lakukan daripada pertimbangan kepada China”.

Beijing telah menolak panggilan daripada Seoul untuk membatalkan keputusannya den-gan Korea Selatan berkata langkah itu telah mewujudkan ketegangan ketenteraan di rantau ini. Tetapi ada tanda-tanda bahawa pendirian China adalah melembutkan.

Jurucakap Kementerian Pertahanan China Yang Yujun berkata pada sidang akhbar: “Satu Zon Pengenalan Pertahanan Udara bukan ruang udara wilayah, mahupun zon larangan terbang Ia ruang udara yang diwujudkan oleh negara di luar ruang udara wilayah untuk memberikan masa untuk amaran awal dan memastikan pertahanan udara negara. Ia tidak bermakna pengembangan ruang udara wilayah.”

Amerika Syarikat awal minggu ini juga mencabar zon apabila 2 pengebom tidak bersen-jata terbang ke atas pulau-pulau. Amerika Syarikat sedang menjalankan latihan ketenteraan lama dirancang dengan Jepun di rantau ini.

CHINA rejects Challenge by JAPAN and South Korea 

to Change New Air ZONE Stance . . .

Japan and South Korea have admitted they have flown planes along an air corridor in defiance of China declaring it an air defence zone and demanding advance notification of any intended flights.

Washington has called China's move a "destabilising attempt to alter the status quo in the region". But Tokyo is emphatic that it will not bow to Chinese pressure and end patrols at sea or in the air.

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshide Suga told reporters: "We are carrying out surveillance activity as before. We have no plans to change what we are doing out of consideration to China."

Beijing has rejected a call from Seoul to revoke its decision with the South Koreans saying the move has created military tension in the region. But there were signs that China's stance is softening.

China's defence ministry spokesman Yang Yujun said at a press conference: "An Air Defence Identification Zone is neither territorial airspace, nor a no-fly zone. It's an airspace set up by a country outside its territorial airspace to allow time for early-warning and ensure national air defence. It does not mean an expansion of the territorial airspace."

The United States earlier this week also defied the zone when two unarmed bombers flew over the islands. The US is carrying out a long-planned military exercise with Japan in the region.

Pesawat PEJUANG China dihantar DiPERTIKAIKAN Ke Ruang Udara Laut China Timur . . .

MALHAMA | MaliaJYy - China telah menghantar pesawat perang lebih dipertikaikan ruang udara Laut China Timur yang ia diumumkan sebagai Zon pertahanan minggu lepas.

Langkah itu telah tinggi kepentingan selepas Jepun, Korea Selatan dan Amerika Syarikat semua terbang melalui Zon pada hari Selasa dengan tidak ada alasan Permintaan China segala perancangan penerbangan di kawasan yang dikemukakan, jika tidak ‘langkah-langkah pertahanan’ akan dikenakan.

Menteri Luar China meminta “Jepun dan Amerika Syarikat mencerminkan pada diri mereka sendiri, membetulkan kesilapan mereka, dan berhenti membuat tuduhan yang tidak bertanggungjawab terhadap China.” Dia meneruskan dengan memanggil mereka untuk “berhenti mencipta geseran dan menghentikan kenyataan dan tindakan yang boleh membahayakan kestabilan serantau.”

Zon baru pengenalan pertahanan udara meliputi pulau yang dikenali sebagai Senkaku di Jepun dan Diaoyu di China.

China Warplanes sent to disputed East China Sea Airspace

China has sent warplanes over the disputed East China Sea airspace which it announced as a defence zone last week.

The move has upped the stakes after Japan, South Korea and the US all flew through the zone on Tuesday in defiance of China's demand that all flight plans over the area be submitted, failing which 'defensive measures' would be taken.

China's foreign minister asked that "Japan and the United States reflect on themselves, correct their errors, and stop making irresponsible accusations against China." He continued by calling on them to "stop creating friction and put an end to statements and actions that may harm regional stability."

The new air defence identification zone covers the islands known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China.

MARITIM 'Lubang hitam' di AkhirZAMAN: RUSIA melancarkan Kapal Selam baru 'Stealth’ . . .

Novorossiysk diesel Kapal Selam Elektrik semasa majlis pelancaran di limbungan kapal Admiralteyskiye di St Petersburg. (Novorossiysk diesel electric submarine during the launching ceremony at Admiralteyskiye shipyards in St. Petersburg. (RIA Novosti/Igor Russak – think IN pictures @1WORLDCommunity)

MALHAMA | MaliaJYy - Rusia telah melancarkan kapal selam baru ‘State - Of - the - Art’ Novorossiysk, yang belayar dari sebuah limbungan kapal St Petersburg untuk menjadi yang pertama daripada 6 kapal selam stealth diesel-elektrik dihantar ke Rusia Armada Laut Hitam dalam 2 tahun akan datang.

Yang Novorossiysk kepunyaan (Projek 636) Varshavyanka - kelas, yang mempunyai ciri-ciri teknologi stealth maju, menjadikannya hampir tidak dapat dikesan apabila tenggelam.

“Lawan potensi kami memanggilnya ‘Lubang Hitam’ kerana pelepasan bunyi yang rendah dan penglihatan kapal selam,” Konstantin Tabachny, kapten Novorossiysk, memberitahu Channel One TV. “Untuk menjadi tidak dapat dikesan adalah kualiti utama untuk kapal selam. Dan projek ini keseluruhannya benar-benar sesuai tujuannya.”

Pembinaan Novorossiysk di Admiralty membina kapal St Petersburg mengambil alih 3 tahun, bermula pada Ogos 2010.

Pembinaan juga bermula di dua kapal Varshavyanka kelas lain  ‘sub Rostov-on-Don’ pada November 2011 dan Stary Oskol pada Ogos 2012.

Maritime ‘Black hole’ End Of TIME (AkhirZAMAN): Russia launches New ‘Stealth’ Submarine . . .

Russia has launched its new state-of-the-art Novorossiysk submarine, which set sail from a St Petersburg shipyard to become the first of six diesel-electric stealth subs delivered to the Russian Black Sea fleet in the next two years.

The Novorossiysk belongs to the Varshavyanka-class (Project 636), which is characterized by advanced stealth technology, making it virtually undetectable when submerged.

“Our potential opponents call it the ‘Black Hole’ due to the very low noise emission and visibility of the submarine,” Konstantin Tabachny, captain of the Novorossiysk, told Channel One TV. “To be undetectable is the main quality for a submarine. And this whole project really fits its purpose.”

The construction of the Novorossiysk at St Petersburg’s Admiralty Shipyards took over three years, beginning in August 2010.

Construction was also started on two other Varshavyanka-class vessels – the Rostov-on-Don sub in November 2011 and the Stary Oskol in August 2012.

RIA Novosti/Igor Russak (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Projek-636 kapal selam kebanyakannya bertujuan untuk anti-penghantaran dan anti-kapal selam misi di perairan yang agak cetek. Berbekalkan 18 torpedo dan 8 permukaan-ke-udara peluru berpandu, mereka mempunyai pelbagai pertempuran yang panjang dan boleh menyerang darat, permukaan dan sasaran di bawah air.

Yang Novorossiysk dan kapal selam lain dalam kelas ini boleh mencapai kelajuan 20 knot (37 kilometer sejam).

Project-636 submarines are mainly intended for anti-shipping and anti-submarine missions in relatively shallow waters.  Armed with 18 torpedoes and eight surface-to-air missiles, they have an extended combat range and can strike land, surface and underwater targets.

The Novorossiysk and other subs of its class can reach a speed of 20 knots (37 kilometers per hour).

RIA Novosti/Igor Russak - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Dengan pelbagai pelayaran 400 batu di pendorongan elektrik dan penyerahan maksimum 300 meter, kapal-kapal mempunyai keupayaan untuk membuat rondaan sehingga 45 hari dengan anak-anak kapal seramai 52 orang di atas kapal.

Kapal selam kelas Varshavyanka akan ditugaskan meronda sempadan maritim Rusia dan melindungi wilayah pantai Laut Hitam. Yang Novorossiysk akan dikerahkan di pelabuhan senama daripada Novorossiysk, di Laut Hitam. Sub akan membuat perjalanan 2 bulan kepada pelabuhan rumah di bawah kuasa sendiri, kata Laksamana Victor Bursuk, timbalan komander Tentera Laut Rusia.

With a cruising range of 400 miles on electric propulsion and max submission of 300 meters, the vessels have the ability to patrol for up to 45 days with a crew of 52 people onboard.  

The Varshavyanka-class subs will be tasked with patrolling Russia’s maritime borders and protecting Black Sea coastal territories. The Novorossiysk will be deployed in its namesake port of Novorossiysk, on the Black Sea.  The sub will make the two-month journey to its home port under its own power, said Rear Admiral Victor Bursuk, the deputy commander of the Russian Navy.

RIA Novosti/Igor Russak (think IN pictures @1WORLDCommunity)

READ MORE: http://on.rt.com/xmec8n

RUSIA: Serangan kedutaan Damsyik yang mengorbankan 1, Cedera 9 adalah ‘Keganasan’ . . .

MALHAMA | MaliaJYy - Rusia telah mengutuk serangan ke atas kedutaan Damsyik, dan berkata ia menganggap ini satu “tindakan keganasan”. Satu mortar melanda sebatian diplomatik Rusia misi pada hari Khamis, dan satu lagi berdekatan, membunuh seorang tempatan dan mencederakan 9.

Serangan itu berlaku pada kira-kira 1300 GMT.

“Salah saya meletup di wilayah perwakilan diplomatik, satu lagi meletup berhampiran pagar luar kedutaan,” Kementerian Luar Rusia berkata dalam satu kenyataan, mengulas mengenai kejadian itu.

Sebatian misi diplomatik telah mengalami kerosakan kecil dan tiada Rusia telah cedera dalam serangan itu, Kementerian Luar mengesahkan. Walau bagaimanapun, 9 orang Syria termasuk pengawal keselamatan kedutaan telah cedera dan seorang lelaki terbunuh.

Kementerian Luar Rusia menegaskan bahawa “mortar serangan oleh militant” di baha-gian tengah Damsyik, termasuk serangan di wilayah Kedutaan Rusia, telah menjadi lebih kerap baru-baru ini.

“[Kami] melayan mereka sebagai tindakan keganasan, pengganas-pengganas dan mereka yang mendorong dan mengarahkan mereka mesti dihukum,” kata akhbar- pejabat FM dalam kenyataan itu. Amerika Syarikat juga telah mengutuk serangan di Damsyik dan menyatakan “kebimbangan untuk mereka yang terbunuh dan kecederaan dalam kejadian itu.”

“Kami mengutuk apa-apa serangan terhadap individu atau kemudahan dilindungi oleh undang-undang antarabangsa. Amerika Syarikat terus untuk menekankan bahawa mereka yang bertanggungjawab untuk kekejaman ke atas semua pihak mesti dipertanggung-jawabkan,” kata Jabatan Negara Amerika Syarikat dalam satu kenyataan Khamis.

Pada bulan-bulan baru-baru ini perang saudara yang berterusan di Syria, pemberontak telah melancarkan beberapa peluru mortar ke dalam daerah Mazraa kelas atasan di Damsyik, yang menempatkan banyak kedutaan dan pegawai-pegawai kanan Syria. Terda-hulu pada bulan September, yang mortar melanda kompaun kedutaan Rusia, mencede-rakan 3 orang.

Sepanjang hampir tiga3 tahun konflik ketenteraan di Syria, Kedutaan Rusia kekal paling teruk rosak pada bulan Februari 2013, apabila sebuah bom kereta meletup berhampiran, membunuh 50 orang di lebuh raya Damsyik. Ketika itu tidak ada orang yang cedera di kedutaan, tetapi letupan yang meniup tingkap di bangunan.

RUSSIA: Shelling Of Damascus Embassy that killed 1, 

injured 9 is ‘terrorism’ . . .

Russia has condemned an attack on its Damascus embassy, saying it considers this an “act of terrorism”. A mortar shell hit Russia’s diplomatic mission compound on Thursday, and another nearby, killing one local and injuring nine.

The attack occurred at about 1300 GMT.

“One mine exploded on the territory of the diplomatic mission, another exploded near the fence outside the embassy," Russia’s Foreign Ministry said in a statement, commenting on the incident.

The diplomatic mission compound has sustained minor damage and no Russians have been injured in the attack, the Foreign Ministry confirmed. However, nine Syrians including embassy security guards, have been wounded and one man was killed.

The Russian Foreign Ministry stressed that “mortar attacks by militants” in the central part of Damascus, including attacks on the territory of Russia’s Embassy, have become more frequent recently. 

“[We] treat them as acts of terrorism, the perpetrators and those who encourage and direct them must be punished,” the FM’s press-office said in the statement. The United States has also condemned the attack in Damascus and expressed “concern for those killed and injured in the incident.”

“We condemn any attack against individuals or facilities protected by international law. The United States continues to emphasize that those responsible for atrocities on all sides must be held accountable,” the US State Department said in a statement Thursday.

In the recent months of the ongoing civil war in Syria, rebels have launched a number of mortar shells into the upscale Mazraa district of Damascus, which houses many embassies and senior Syrian officials.  Earlier in September, a mortar shell hit the Russian embassy compound, injuring three people.

During the nearly three-year military conflict in Syria, the Russian embassy sustained its worst damaged in February 2013, when a car bomb exploded nearby, killing 50 people on the Damascus highway. Back then no one was injured at the embassy, but the blast blew out windows in the building.

READ MORE: http://on.rt.com/31oy9d

‘WANG Mudah’ melegakan PEMBIAYA, Beban bagi KEBANYAKAN Rakyat AMERIKA - peniaga ex-Fed

MALHAMA | MaliaJYy - Black Friday, 2008: Fed mula mengepam berbilion-bilion dolar ke dalam pasaran kewangan. Manfaat, bagaimanapun, gagal mencapai Main Street, sebaliknya yang guzzled oleh Wall Street, bekas Fed bank Andrew Huszar memberitahu RT dalam satu temu bual eksklusif.

Huszar, pada masa yang rasmi Rizab Persekutuan bertanggungjawab untuk pusingan pertama eksperimen bon-membeli, kemudian secara terbuka memohon maaf untuk “pintu belakang Wall Street bailout terhebat sepanjang masa” . . . “manfaat QE telah pergi ke bank-bank besar,” dan tidak kepada orang-orang biasa.

“50% peratus daripada rakyat Amerika tidak memiliki satu saham pun, jadi bagaimana ia mengalir ke bawah?” Kata Huszar dalam satu temu bual untuk RT Marina Portnaya.

Pelonggaran kuantitatif (Quantitative easing/QE), atau “Wang mudah”, adalah program kewangan Bank Pusat ortodoks untuk menyelamatkan sektor kewangan dengan membeli hutang kerajaan jangka panjang dan mengurangkan kadar faedah.

Pelan ini bertujuan untuk mengurangkan rasa sakit krisis dan berjaya menyelamatkan pasaran kewangan, tetapi wang yang mudah tidak mencapai orang-orang biasa. Dan bergantung pada wang mudah telah menghalang bank-bank daripada membuat pemba-haruan struktur yang lebih besar, kata Huszar.

“Kami menyelamatkan bank-bank pada tahap tertentu, tetapi pembaharuan struktur sebenar yang mungkin telah membantu Amerika rata-rata yang tidak berlaku,” Huszar memberitahu RT.

Antara 2008-2010 Fed dicurahkan $2.1 trillion untuk menyelamatkan bank-bank ter-hutang pada pusingan pertama QE, dan pada bulan November 2010 ia membeli $ 600 bilion pada Bon Perbendaharaan untuk menyemarakkan ekonomi. Sekarang dalam pusingan yang ke-3 (QE3), kunci kira-kira Fed itu telah berjumlah $ 3.7 trilion, hampir 4 kali ganda itu sebelum kemelesetan. Pada masa ini Fed membeli $ 85 bilion pada Bon setiap bulan.

Ekonomi Benar2 Sakit

Berjuta-juta rakyat Amerika kehilangan rumah mereka akibat krisis kewangan, ramai yang tersalah menjual (mis-sold) gadai janji oleh bank terbesar Amerika - Bank of America, JPMorgan, dan Citigroup.

“Walaupun kita telah cuba untuk membantu meningkatkan pinjaman gadai janji, membuat ia lebih mudah untuk rakyat Amerika, kita sebenarnya menyaksikan penurunan dalam pinjaman dalam masa itu,” Huszar memberitahu RT.

“Masalahnya ialah, Fed pada ketika ini adalah satu-satunya yang melakukan sesuatu, dan ia berasa seperti ia memerlukan untuk terus membantu. Apa yang ia lakukan adalah bukan sahaja membantu, tetapi mungkin menjejaskan ekonomi Amerika Syarikat,” kata Huszar.

Sebelum kemelesetan, Amerika adalah pertama dalam daya saing di seluruh DUNIA, kini ia adalah yang ke-7. Ia digunakan ke atas senarai infrastruktur di DUNIA, dan kini ia telah jatuh ke tempat yang ke-5.

Pelonggaran kuantitatif “adalah suatu percubaan untuk mendapatkan kredit kembali ke dalam ekonomi dan membantu menangani isu-isu jangka pendek, di mana benar-benar kita mempunyai soalan strategik jangka panjang yang perlu dijawab,” Huszar mem-beritahu RT.

Tetapi nilai bersih purata keluarga Amerika Syarikat telah menurun sebanyak 39% peratus dalam hanya 3 tahun, dari $ 126,400 pada tahun 2007 kepada $ 77,300 pada tahun 2010, meletakkan taraf hidup di peringkat tahun 1992, menurut Kajian baru-baru ini Kewangan Pengguna oleh Rizab Persekutuan. Sementara itu, pendapatan keluarga Amerika Syarikat median jatuh sebanyak 7.7% peratus berbanding tempoh yang sama, manakala kadar faedah yang lebih rendah menyumbang kepada kerugiannya.

47 juta rakyat Amerika berada di program setem makanan.

Keuntungan Wall Street

Membeli sehingga Bon pandang meningkatkan harga Bon dan merendahkan kadar faedah (link ) untuk membuat saham lebih menarik kepada pelabur. Ia telah memainkan peranan penting dalam membantu untuk menstabilkan pasaran kewangan, tetapi manfaatnya pernah menginap di Wall Street.

Dow Jones Industrial Average teruskan coretan berjaya telah di atas 16,000 mata, Indeks 500 ‘Standard & Poor’ minggu lalu memukul 1,800 buat kali pertama, dan pada hari Selasa Indeks Komposit NASDAQ meningkat kepada 4,1017,75, berhampiran harian tertinggi sejak September 2000.

Walaupun mereka terpaksa membayar denda besar-besaran untuk pinjaman-buruk, pada separuh pertama tahun 2013, sektor kewangan Amerika mencatatkan rekod paling tinggi daripada $42.2 billion dalam keuntungan, menurut data oleh Federal Deposit Insurance Corp suku yang ket-3 keuntungan bank menurun kepada $36 billion kerana bank terpaksa membayar litigasi dan dan denda undang-undang.

'Easy money' a relief for financiers, burden for most 

Americans - ex-Fed trader

Black Friday, 2008: The Fed started pumping billions of dollars into financial markets. The benefits, however, failed to reach Main Street, instead being guzzled by Wall Street, ex-Fed banker Andrew Huszar told RT in an exclusive interview.

Huszar, at the time the Federal Reserve official responsible for the first round of the bond-buying experiment, later publicly apologized for “the greatest backdoor Wall Street bailout of all time" . . . "the benefits of QE have gone to the big banks,” and not to ordinary people.

“Fifty percent of Americans don’t own one stock, so how is it trickling down?” Huszar said in an interview to RT’s Marina Portnaya.

Quantitative easing (QE), or "easy money", is the Central Bank's unorthodox monetary program to bail out the financial sector by buying long-term government debt and lowering interest rates. 

The plan sought to alleviate the pain of the crisis and succeeded in saving the financial markets, but the easy money didn’t reach ordinary people. And relying on the easy money has prevented the banks from making larger structural reforms, Huszar said.

“We were bailing out the banks on some level, but the real structural reforms that may have helped the average American weren’t happening," Huszar told RT.

Between 2008-2010 the Fed poured $2.1 trillion to save the indebted banks in the first round of QE, and in November 2010 it bought $600 billion in Treasury bonds to stoke the economy. Now in its third round (QE3), the Fed's balance sheet has amounted to $3.7 trillion, nearly four-fold it was prior to recession. Currently the Fed is buying $85 billion in bonds every month.

Real Economic pains

Millions of Americans lost their homes as a result of the financial crisis, as many were mis-sold mortgages by America’s largest banks- Bank of America, JPMorgan, and Citigroup.

“Even though we were trying to help improve mortgage lending, make it more accessible to Americans, we actually saw a decrease in lending in that time,” Huszar told RT.

“The problem is, the Fed at this point is the only one doing something, and it feels like it needs to continue to help. What it’s doing isn’t only helping, but maybe hurting the US economy,” Huszar said.

Before the recession, America was first in competitiveness worldwide, now it is seventh. It used to top the world’s infrastructure list, and now it has dropped to fifth place.

Quantitative easing “is an attempt to get credit back into the economy and help address some of the short term issues, where really we have long term strategic questions that need to be answered,” Huszar told RT.

But the average net worth of US families has dropped by 39 percent in just three years, from $126,400 in 2007 to $77,300 in 2010, putting  living standards at the level of 1992, according to the recent Survey of Consumer Finance by the Federal Reserve. Meanwhile, the earnings of the median US family fell by 7.7 percent over the same period, while lower interest rates contributed to the losses.

Forty-seven million Americans are on the food stamp program.

Wall Street gains

Buying up bonds superficially increases bond prices and lowers interest rates (link) to make stocks more appealing to investors. It has been instrumental in helping to stabilize financial markets, but the benefits have stayed on Wall Street.

The Dow Jones Industrial Average has continued its winning streak above 16,000 points, last week the Standard & Poor's 500 Index hit 1,800 for the first time ever, and on Tuesday the NASDAQ Composite Index rose to 4,1017,75, the highest daily close since September 2000.

Even though they had to pay massive fines for bad-loans, in the first half of 2013, America's financial sector posted an all-time record high of $42.2 billion in profit, according to data by the Federal Deposit Insurance Corp. Third quarter bank profits dropped to $36 billion because banks had to pay off litigation and and legal fines.

READ MORE: http://on.rt.com/5sc6zv