Puluhan mati sebagai pertempuran kemarahan di seluruh Mesir . . .

Puluhan mati sebagai pertempuran kemarahan di seluruh Mesir. Tembakan sengit mengamuk di ibu negara Mesir - di mana ramai penyokong presiden yang digulingkan itu berjuang kerahan besar-besaran pasukan keselamatan di jalan-raya. Sekurang-kurangnya 50 orang - kedua-dua penyokong setia Morsi dan pegawai polis - telah terbunuh dalam rusuhan itu telah mengamuk sepanjang hari, menurut pegawai-pegawai keselamatan. Angka kematian juga meningkat di tempat lain di negara ini.

Dozens dead as clashes rage throughout Egypt. Intense gunfire is raging in the Egyptian capital - where crowds of the ousted president's supporters are battling a mass deployment of security forces on the streets. At least 50 people - both Morsi loyalists and police officers - have been killed in rioting that's been raging throughout the day, according to security officials. The death toll's also rising elsewhere in the country.

RT's Bel Trew reports from the capital.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

Video Rancangan Angkatan Mesir Penghancuran Sit-in Kaherah . . .

MaliaJYy - Video Rancangan Angkatan Mesir Penghancuran Sit-in Kaherah. Amaran: Kandungan grafik. Video disahkan oleh AP menunjukkan polis rusuhan yang disokong oleh kereta perisai menghancurkan Kaherah Sit-in utama Rabu penyokong presiden yang digulingkan berhampiran Rabaah masjid al-Adawiya. Beratus-ratus mati dalam keganasan yang berikutnya.

Video Shows Egypt Forces Crushing Cairo Sit-in. Warning: Graphic content. Video authenticated by AP shows riot police backed by armored vehicles crushing the main Cairo sit-in Wednesday of supporters of the ousted president near Rabaah al-Adawiya mosque. Hundreds died in the ensuing violence.

Terkini dari Kaherah oleh orang kita di tempat kejadian . . .

MaliaJYy - Terkini dari Kaherah oleh orang kita di tempat kejadian. Correspondant kami Mohammed Shaikhibrahim melaporkan dari pada Mei 15 jambatan di Kaherah.

“Terdapat pertempuran membangun dengan ahli Ikhwan Muslim. Kita boleh melihat dengan jelas lelaki bersenjata di kalangan Ikhwan Muslimin. Mereka telah melepaskan tembakan ke arah bangunan pejabat di sekitar 15 Mei Jambatan dalam perjalanan ke Ramses Square.

The latest from Cairo by our man on the spot. Our correspondant Mohammed Shaikhibrahim reports from on the May 15 bridge in Cairo.

"There are clashes developing with members of the Muslim Brotherhood. We can clearly see armed men among the Muslim Brotherhood. They have fired on office buildings around the 15th May Bridge on the way to Ramses Square.

The latest from Cairo by our man on the spot

Pelawat berdiri di atas bumbung bangunan pencakar langit bulan seperti naik ke atas kaki langit daerah kewangan Lujiazui . . .

TOP NEWS Photos: Pelawat berdiri di atas bumbung bangunan pencakar langit bulan seperti naik ke atas kaki langit daerah kewangan Lujiazui Pudong di Shanghai 16 Ogos 2013. REUTERS/Aly Song (CHINA - SOCIETY ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Ahli-ahli Ikhwan Muslimin dan penyokong bekas Presiden Mesir, Mohamed Mursi melarikan diri dari ditambak di hadapan balai polis Azbkya semasa pertempuran di Ramses Square di Kaherah 16 Ogos 2013. Kira-kira 50 orang terbunuh dalam protes di Kaherah pada hari Jumaat, kata pegawai keselamatan. Beribu-ribu penyokong Presiden Mohamed Mursi yang digulingkan telah mengadakan protes di seluruh negara terhadap tindakan keras keselamatan pada Islam. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Seorang ahli Ikhwan Muslimin dan penyokong bekas Presiden Mesir, Mohamed Mursi melaungkan slogan selepas dia cedera dalam balai polis Azbkya semasa depan pertempuran di Ramses Square di Kaherah, 16 Ogos, 2013. Kira-kira 50 orang terbunuh dalam protes di Kaherah pada hari Jumaat, kata pegawai keselamatan. Beribu-ribu penyokong Presiden Mohamed Mursi yang digulingkan telah mengadakan protes di seluruh negara terhadap tindakan keras keselamatan pada Islam. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Penyokong Presiden Mesir Mohamed Mursi yang digulingkan berlindung semasa protes di luar Masjid Al ‘Fath di Ramses Square, di Kaherah 16 Ogos 2013. Beribu-ribu penyokong Mursi mengambil jalan-jalan pada hari Jumaat, mendesak "Day Of Rage" untuk mengutuk serangan minggu ini oleh pasukan keselamatan ke atas penunjuk perasaan Ikhwan Muslimin yang mengorbankan beratus-ratus. Tentera dikerahkan berpuluh-puluh kereta perisai di jalan-jalan utama di Kaherah, dan Kementerian Dalam Negeri telah berkata polis akan menggunakan peluru hidup terhadap sesiapa mengancam pemasangan negeri. REUTERS/Youssef Boudlal (EGYPT - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Penyokong Pakistan politik dan agama pihak Jamat-e-Islami melaung slogan yang menyokong bekas Presiden Mesir, Mohamed Mursi, semasa perhimpunan di Karachi 16 Ogos 2013. Protes oleh penyokong Mursi bertukar menjadi ganas di seluruh Mesir pada Jumaat, dengan saksi-saksi melaporkan 4 kematian di tengah-tengah Kaherah dan sekurang-kurangnya 12 terbunuh dalam bandar-bandar utara sebagai Ikhwan Muslimin mengadakan satu "Hari Kemarahan". REUTERS/Athar Hussain (PAKISTAN - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Lelaki warga Indonesia mengambil bahagian dalam protes terhadap tindakan keras kerajaan Mesir pada penyokong Mesir Presiden Mohamed Mursi yang digulingkan, di hadapan pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) di Jakarta 16 Ogos 2013. Amat polarisasi Mesir bersiap sedia menghadapi konfrontasi baru pada hari Jumaat selepas Ikhwan Muslimin dipanggil untuk negara perarakan berjuta-juta untuk menunjukkan kemarahan pada tindakan keras keselamatan ganas pada Islam di mana beratus-ratus yang terbunuh. Tindakan keras pada Rabu mencabar rayuan Barat untuk menahan diri dan yang aman, penyelesaian perundingan kepada krisis politik Mesir berikutan penyingkiran tentera daripada Mursi bulan lepas, menyebabkan kenyataan antarabangsa kecewa dan kutukan. REUTERS/Beawiharta (INDONESIA - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Pejuang Free Syrian Army dan orang awam membantu seorang budak lelaki yang cedera diselamatkan dari bawah runtuhan selepas apa yang aktivis telah katakan serangan oleh pasukan yang setia kepada Presiden Syria Bashar al-Assad di daerah Bustan al-Qasr Aleppo, 16 Ogos, 2013. REUTERS/Saad Abobrahim (SYRIA - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Lelaki membantu memindahkan orang awam di tapak yang dilanda apa yang aktivis telah katakan serangan oleh pasukan yang setia kepada Presiden Syria Bashar al-Assad di daerah Bustan al-Qasr Aleppo, 16 Ogos, 2013. REUTERS/Zaid Rev (SYRIA - POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

TOP NEWS Photos: Pelombong membawa rakan sekerjanya mereka slogan memuji-muji dalam peringatan ulang tahun untuk menandakan pembunuhan 34 pelombong platinum menarik yang ditembak mati oleh polis di luar lombong platinum Lonmin Marikana di Rustenburg, 100 km (62 batu) barat laut Johannesburg, Ogos 16, 2013. Kerajaan Afrika Selatan dan pemerintah Kebangsaan Afrika (ANC) parti Kongres berkata mereka menjauhi peringatan ulang tahun pada hari Jumaat untuk menandakan pembunuhan 34 pelombong platinum menarik ditembak mati oleh polis. Keputusan mendedahkan berpecah politik dan ketegangan masih sekitar yang dipanggil "Marikana Pembunuhan", yang merupakan insiden keselamatan paling berdarah sejak akhir apartheid pada tahun 1994. REUTERS/Siphiwe Sibeko (SOUTH AFRICA - POLITICS CIVIL UNREST BUSINESS EMPLOYMENT ANNIVERSARY TPX IMAGES OF THE DAY – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Afrika Selatan: Pertikaian Perlombongan berterusus selepas setahun

MaliaJYy - Afrika Selatan: Pertikaian Perlombongan berterusus selepas setahun Marikana 'pembunuhan beramai-ramai' Ia adalah tahun sejak 34 pelombong yang menarik - menuntut gaji yang lebih tinggi - ditembak mati oleh polis Afrika Selatan dalam masyarakat miskin Marikana.

Pembunuhan mencetuskan kemarahan di seluruh negara dan di seluruh DUNIA. Industri ini masih dibelenggu dengan masalah. Kemiskinan Pekerja, pertikaian gaji dan mengecut keuntungan semua kekal berleluasa. Para pelombong masih bekerja di bawah tanah dalam apa yang digambarkan sebagai keadaan yang sukar dan berbahaya.

"Cara yang rakan-rakan saya mati, ada yang lelaki yang muda dan lain-lain adalah umur yang sama dengan saya. Saya melihat tidak ada sebab mengapa rakyat terpaksa dibunuh kerana mereka hanya berjuang untuk wang," kata John Manqinda, yang bekerja di lombong Lonmin dalam Marikana.

Satu lagi pelombong, Anderson Ka-Nduku, menambah: "Hidup ini masih sukar Tiada ada apa-apa telah berubah sejak rakan-rakan saya terbunuh Tidak walaupun gaji Mereka itu masih belum membayar kita"

South Africa: Mining disputes continue a year after 'Marikana massacre' It is a year since 34 striking miners - demanding higher wages - were gunned down by South African police in the impoverished community of Marikana.

The killings sparked outrage across the nation and around the world. The industry is still plagued with problems. Worker poverty, pay disputes and shrinking profits all remain rife. The miners still work underground in what are described as difficult and dangerous conditions.

"The way my colleagues died, some were young men and others were the same age as me. I see no reason why people had to be killed because they were only fighting for money," said John Manqinda, who works at the Lonmin mine in Marikana.

Another miner, Anderson Ka-Nduku, added: "Life is still hard. Nothing has changed since my colleagues were killed. Not even the salaries. They still haven't paid us."

South Africa: Mining disputes continue a year after ‘Marikana massacre’