Presiden Rusia Vladimir Putin (kiri) mengalu-alukan Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama sebelum sesi pertama kerja Sidang Kemuncak G20 di Constantine Palace di Strelna St Petersburg . . .

Top News Photos: Presiden Rusia Vladimir Putin (kiri) mengalu-alukan Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama sebelum sesi pertama kerja Sidang Kemuncak G20 di Constantine Palace di Strelna berhampiran St Petersburg, September 5, 2013. REUTERS/Grigory Dukor (RUSSIA - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama (kiri) berjalan ke Konstantin Palace selepas bersalaman dengan Presiden Rusia Vladimir Putin semasa ketibaan untuk sidang kemuncak G20 di St Petersburg September 5, 2013. REUTERS/Pablo Martinez Monsivais/Pool (RUSSIA - POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: 7.59 karat, dalaman sempurna, mewah berlian biru yang jelas dipaparkan di rumah lelongan Sotheby di New York September 4, 2013. Blue Perdana, pusingan terbesar di DUNIA suka berlian biru pernah digredkan oleh Gemological Institute of America, dijangka untuk menjual sebanyak US$ 19 juta semasa lelongan di Hong Kong pada bulan Oktober. REUTERS/Brendan McDermid (UNITED STATES - SOCIETY WEALTH BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Polis rusuhan menahan penunjuk perasaan pelajar semasa demonstrasi terhadap kerajaan untuk menuntut perubahan dalam sistem pendidikan awam negeri di Santiago, 5 September, 2013. Pelajar Chile telah membantah terhadap apa yang mereka katakan adalah mengaut keuntungan dalam sistem pendidikan negara. REUTERS/Ivan Alvarado (CHILE - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY EDUCATION - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Penunjuk perasaan Pelajar dilanda jet air yang di lepaskan dari polis rusuhan meriam air semasa demonstrasi terhadap kerajaan untuk menuntut perubahan dalam sistem pendidikan awam negeri di Santiago, September 5, 2013. Pelajar Chile telah membantah terhadap apa yang mereka katakan adalah mengaut keuntungan dalam sistem pendidikan negara. REUTERS/Ivan Alvarado (CHILE - POLITICS CIVIL UNREST EDUCATION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Satu molotov cocktail meletup terbakar sebelah perisai pengangkut anggota polis rusuhan di Kampung Selah barat Manama, September 4, 2013. Penunjuk perasaan bertempur dengan polis rusuhan selepas perarakan pengebumian Sadeq Sabt dalam Selah. Sabt mati pada 1 September daripada kecederaan apabila kereta melangarnya ketika dia cuba untuk membuat jalan-blok di kampung dengan membakar tayar di jalan raya pada 30 Julai, 2013, menurut laporan media. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Seorang anggota polis berpakaian preman memeriksa tempat kejadian letupan berhampiran rumah Menteri Dalam Negeri Mesir di Kaherah Nasr City daerah September 5, 2013. Menteri Dalam Negeri Mesir Mohamed Ibrahim terselamat daripada cubaan membunuh cedera pada hari Khamis apabila bom kawalan jauh meletupkan sebagai konvoi beliau memandu melalui kawasan Bandar Nasr Kaherah, kata pegawai keselamatan. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Polis rusuhan digunakan untuk menjaga tapak letupan berhampiran rumah Menteri Dalam Negeri Mesir di Kaherah Nasr City daerah September 5, 2013. Menteri Dalam Negeri Mesir Mohamed Ibrahim terselamat daripada cubaan membunuh cedera pada hari Khamis apabila bom kawalan jauh meletupkan sebagai konvoi beliau memandu melalui kawasan Bandar Nasr Kaherah, kata pegawai keselamatan. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - POLITICS Civil Unrest TPX Images Of the DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Orang-orang yang  berjalan kaki sepanjang jalan yang rosak dipenuhi dengan sampah sarap di Deir al-Zor September 4, 2013. Gambar diambil September 4, 2013. (People walk along a damaged street filled with debris in Deir Al ‘Zor September 4, 2013. Picture taken September 4, 2013. REUTERS/Khalil Ashawi (SYRIA - CONFLICT CIVIL UNREST SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Biarawati Kristian Ortodoks berkumpul sebelum memulakan perarakan di luar Old City Jerusalem September 5, 2013. Mengenai 200 Kristian Ortodoks mengambil bahagian dalam perarakan tahunan di mana ikon Virgin Mary dibawa dari sebuah gereja di kaki Gunung Zaitun dipercayai oleh orang Kristian untuk menandakan makam Virgin Mary kembali ke Gereja Makam Suci di Kota Lama Jerusalem. REUTERS/Ammar Awad (JERUSALEM - RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Kanak-kanak berdiri di atas bangkai terapung jerung paus, yang dikenali sebagai "Butanding", di pantai Tanza, Cavite, barat daya Manila, 5 September, 2013. Ikan yu paus seberat kira-kira 300kg (661 paun), dan dengan panjang 6.72 meter (22 kaki), telah ditemui oleh nelayan terapung di laut di Teluk Manila pada Rabu, seorang pegawai dari Biro Perikanan dan Sumber Akuatik berkata. REUTERS/Erik De Castro (PHILIPPINES - ANIMALS SOCIETY TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Yahudi Ortodoks mengambil bahagian dalam solat Tashlich, ritual Rosh Hashanah, di tepi Laut Mediterranean, di bandar selatan Ashdod September 5, 2013. Dalam solat, serbuk roti dibuang ke dalam air untuk simbolik membuang dosa. (Orthodox Jews take part in the Tashlich prayer, a Rosh Hashanah ritual, on the shores of the Mediterranean Sea, in the southern city of Ashdod September 5, 2013. During the prayer, bread crumbs are tossed into the waters to symbolically cast away sins. REUTERS/Amir Cohen (ISRAEL - RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

Top News Photos: Orang-orang Yahudi mengambil bahagian dalam solat Tashlich, ritual Rosh Hashanah, di tepi Laut Mediterranean, di bandar selatan Ashdod September 5, 2013. Dalam solat, serbuk roti dibuang ke dalam air untuk simbolik membuang dosa. (Jews take part in the Tashlich prayer, a Rosh Hashanah ritual, on the shores of the Mediterranean Sea, in the southern city of Ashdod September 5, 2013. During the prayer, bread crumbs are tossed into the waters to symbolically cast away sins. REUTERS/Amir Cohen (ISRAEL - RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY - think IN pictures @1WORLDCommunity)

SERANGAN Pra-bayar (Pre-paid Strike): Negara-negara Arab bersedia untuk mengambil tab Amerika Syarikat utk menyerang Syria . . .

Pre-paid Strike: Arab states ready to pick up US tab 

for Syria attack . . .

MaliaJYy - SERANGAN Pra-bayar (Pre-paid Strike): Negara-negara Arab bersedia untuk mengambil tab Amerika Syarikat utk menyerang Syria. Sementara itu, Amerika Syarikat sedang memobilisasikan sokongan untuk campur tangan ketenteraan di Syria di rumah dan di luar negara. Setiausaha Negara John Kerry telah berkata beberapa negara-negara Arab telah menawarkan untuk menanggung kos kempen yang diketuai. Beliau membuat komen apabila ahli parlimen Amerika taklimat mengenai rancangan untuk menyerang negara yang dilanda perang.

Pre-paid Strike: Arab states ready to pick up US tab for Syria attack. Meanwhile the US is rallying support for a military intervention in Syria at home and abroad. Secretary of State John Kerry has said some Arab nations have offered to bear the cost of a US-led campaign. He made the comment when briefing American lawmakers on plans to strike the war-torn country.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

  

Syria News, China: Tindakan ketenteraan ke atas Syria akan mempunyai kesan negatif ke atas Global Ekonomi (Syria News, 

China: Military action on Syria would have negative impacts on Global Economy) . . .

- China: Tindakan ketenteraan ke atas Syria akan mempunyai kesan negatif ke atas Global Ekonomi (China: Military action on Syria would have negative impacts on global economy).

- G20, Rusia untuk membuka di St.Petersburg hari ini, Isu pencerobohan Amerika di Syria (G20, Russia to open in St.Petersburg today, Issue of American aggression on Syria).

- Washington bergerak isu sokongan tentera untuk menentang Pentagon (Washington moves the issue of military support for opposition to the Pentagon).

- Venezuela, negara-negara ALBA, suara perpaduan dengan Syria dalam menghadapi ancaman Amerika Syarikat (Venezuela, ALBA countries, voice solidarity with Syria in face of US threats).

- Iraq: Keselamatan kuasa tangkapan seorang wanita mempunyai 13 meterai palsu (Iraq: Security forces arrests a woman has 13 forged seal).

- Bantahan di seluruh DUNIA menentang perang ke atas Syria (Worldwide protests against the war on Syria).

- 4 rakyat syahid dalam letupan bom kereta di Al ‘Soumariyeh, Damsyik (Four citizens martyred in car bomb explosion in al-Soumariyeh, Damascus).

- 3 rakyat dibunuh oleh peluru mortar di Damsyik (Three citizens killed by mortar shells in Damascus)

- Unit Tentera pengganas membunuh, memusnahkan kelengkapan di Damsyik dan desa Homs (Army units kill terrorists, destroy ordnance in Damascus and Homs countryside).

Direkodkan daripada Syria TV Rasmi Channel dan dibawa kepada anda oleh (Recorded from Syrian Official Tv Channel and brought to you by):

https://www.facebook.com/Tg24Siria

https://www.syrianfreepress.net

Kongres mungkin mengundi 'Tidak' menyerang Syria . . .

Chip Somodevilla/Getty Images/AFP - think IN pictures @1WORLDCommunity)

MaliaJYy - Kongres mungkin mengundi 'Tidak' menyerang Syria. Walaupun Presiden Barack Obama cuba untuk menghidupkan sokongan luar negara untuk potensi serangan terhadap Syria, penggubal undang-undang di Amerika Syarikat Dewan Rakyat tidak kelihatan semua yang mungkin untuk membenarkan penggunaan kuasa tentera.

Obama sedang bertemu dengan pemimpin-pemimpin antarabangsa dalam Rusia pada mesyuarat tahunan G-20, di mana beliau dilaporkan melobi wakil-wakil asing untuk perhimpunan sebalik serangan yang diketuai terhadap Presiden Syria Bashar Assad. Sebagai ahli politik Amerika bersedia untuk mengundi sama ada atau tidak mereka harus membenarkan serangan itu, bagaimanapun, menyebabkan Obama cepat kehilangan sokongan dalam Kongres.

Menurut analisis yang dijalankan Fikirkan Kemajuan, penggubal undang-undang di dalam Dewan yang condong ke arah undi “tidak” berkaitan dengan meluluskan serangan terhadap Assad untuk bertindak balas terhadap penggunaan yang didakwa beliau senjata kimia di Syria awam bulan lalu di luar Damsyik.

Berbanding dengan awal minggu ini, ahli parlimen di Dewan kini lebih cenderung untuk mengundi terhadap kuasa serangan. Laman web ini dilaporkan pagi Khamis bahawa 199 wakil Amerika Syarikat dijangka untuk menutup  sebarang serangan terhadap Syria, dengan 49 ahli parlimen di Dewan melihat ke arah ya mengundi.

Congress may vote ‘No’ on Syria attack

While President Barack Obama attempts to drum up support overseas for a potential strike against Syria, lawmakers in the United States House of Representatives appear not all that likely to authorize the use of military force.

Obama is currently meeting with international leaders in Russia at the annual G-20 meeting, where he is reportedly lobbying foreign representatives to rally behind a US-led strike against Syrian President Bashar Assad. As American politicians prepare to vote on whether or not they should authorize such an attack, however, Obama’s cause is quickly losing support in Congress.

According to analysis conducted Think Progress, lawmakers in the House are leaning towards a “no” vote with regards to approving a strike against Assad to retaliate against his alleged use of chemical weapons on Syrian civilian last month outside of Damascus.

Compared to earlier in the week, lawmakers in the House are now more likely to vote against authorizing a strike. The website reported Thursday morning that 199 US representatives are expected to shut-down any strike against Syria, with 49 lawmakers in the House looking towards voting yes.

Image from thinkprogress.org – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Fikirkan Kemajuan (Think Progress) berkata penyelidikan terbaru mereka mendedahkan perubahan drastik yang berlaku secara literal semalaman. Menurut pemberita mereka, 30 penggubal undang-undang baru kini cenderung untuk mengundi terhadap serangan, manakala kumpulan dari orang-orang dijangka meluluskan tindakan ketenteraan hanya terkumpul 3 wakil baru sejak hari sebelumnya.

Angka terbaru diberikan oleh Fikirkan Kemajuan (Think Progress) telah dikemaskini pagi Khamis, hanya beberapa jam selepas penggubal undang-undang di kedua-dua House dan Senat membincangkan apa tindakan, jika ada, yang perlu diambil untuk rejim Assad teguran itu.

Pada hari Rabu, Jawatankuasa Hubungan Luar Senat mengundi 7 ke-10  dalam memihak kepada menggunakan kuasa tentera di Syria, tetapi ruang yang penuh akan mempunyai untuk menimbang dalam sebelum serangan dipersetujui. Sementara itu, Dewan tidak dijangka untuk mengundi sehingga minggu depan, dan pada kadar ini, penggubal undang-undang di dalam ruang yang dikawal Parti Republikan Kongres mungkin untuk menolak pelan yang akan menyasarkan Assad.

Pentadbiran Obama berkata sebelum ini bahawa mereka mahu untuk melancarkan , serangan berkadar terhad di Syria yang akan merendahkan keupayaan Assad menggunakan senjata kimia di masa hadapan. Dan manakala jawatankuasa Senat awal pergi memberinya akan datang pada hari Rabu, yang lain di Kongres tidak cukup pasti bagaimana untuk bergerak ke hadapan .

Senator Rand Paul (R- Kentucky ), seorang ahli parlimen libertarian-bersandar dengan pemandangan kuat pemencilan, berkata beliau menentang sebarang penggunaan kuasa di luar negara. Senator John McCain (R-Arizona), satu lagi Republikan terkemuka di Washington, mengadu pada awal minggu ini bahawa pelan terbaru tindakan tidak cukup agresif.

Menurut Fikirkan Kemajuan, 149 Republikan dalam Dewan mungkin untuk menolak serangan di Syria, manakala hanya 13 dijangka akan mengundi memihak kepada menggunakan kekerasan.

“Nombor-nombor yang berbeza dengan tahun 2002, ketika Demokrat di Dewan disediakan’ sebahagian besar pembangkang’  ke Iraq resolusi perang Presiden George W. Bush - walaupun majoriti Demokrat (61% peratus) masih yang perang yang disokong,” Fikir Kemajuan (Think Progress) melaporkan.” Hanya 6 House Republikan mengundi menentang perang Iraq pada tahun 2002.”

Pada masa yang sama, sokongan tidak semua yang berleluasa sama ada di kalangan rakyat Amerika. Menurut tinjauan yang dijalankan oleh Washington Post sempena ABC News yang dikeluarkan pada Rabu, hanya 36% peratus daripada rakyat Amerika berkata, mereka akan menyokong inisiatif yang akan melibatkan pelancaran peluru berpandu terhadap kerajaan Syria.

Think Progress says their latest research reveals a drastic change that has occurred literally overnight. According to their reporters, 30 new lawmakers are now likely to vote against a strike, while the group of those expected to approve military action has only accumulated three new representatives since the previous day.

The latest figures posted by Think Progress were updated Thursday morning, only hours after lawmakers in both the House and Senate discussed what action, if any, should be taken to reprimand Assad’s regime.

On Wednesday, the Senate Foreign Relations Committee voted 10-to-7 in favor of using military force in Syria, but the full chamber will have to weigh in before a strike is agreed upon. Meanwhile, the House isn’t expected to vote until next week, and at this rate the lawmakers in the Republican-controlled chamber of Congress are likely to reject a plan that would target Assad.

The Obama administration said previously that they want to launch a limited, proportional strike in Syria that would degrade Assad’s capability of using chemical weapons in the future. And while the Senate committee gave him the initial go-ahead on Wednesday, others in Congress aren’t quite certain how to move forward.

Sen. Rand Paul (R-Kentucky), a libertarian-leaning lawmaker with staunch isolationist views, said he opposes any use of force overseas. Sen. John McCain (R-Arizona), another leading Republican in Washington, complained earlier this week that the latest plan of action isn’t aggressive enough.

According to Think Progress, 149 Republicans in the House are likely to disapprove a strike on Syria, while only 13 are expected to vote in favor of using force.

“The numbers are a contrast to 2002, when Democrats in the House provided ‘the bulk of the opposition’ to President George W. Bush’s Iraq war resolution - though a majority of Democrats (61 percent) still backed war,” Think Progress reported. “Only six House Republicans voted against the Iraq war in 2002.”

At the same time, support isn’t all that rampant among the American public either. According to a poll conducted by the Washington Post in conjunction with ABC News that was released on Wednesday, only 36 percent of Americans say they’ll support an initiative that would involve launching missiles against the Syrian government.

Rusia beri AMARAN bencana Nuklear jika Syria di Serang . . .

USS NImitz (AFP Photo/Navy Media Content Services/HO/Raul Moreno - think IN pictures @1WORLDCommunity)

MaliaJYy - Rusia beri AMARAN bencana Nuklear jika Syria di Serang. Satu serangan tentera ke atas Syria boleh membawa kepada malapetaka nuklear jika peluru berpandu adalah untuk memukul reaktor yang mengandungi radioaktif uranium, jurucakap Kementerian Luar Rusia memberi amaran. Kata-kata ini datang sebagai Amerika Syarikat terus menolak untuk menyerang tentera di Syria.

“Jika kepala peledak, dengan reka bentuk atau secara kebetulan, adalah untuk memukul Neutron Miniature Source Reactor (MNSR) berhampiran Damsyik, kesan-kesan boleh jadi bencana,” kata Aleksandr Lukashevich dalam satu kenyataan hari ini.

Kementerian Luar Rusia menggesa Agensi Tenaga Atom Antarabangsa PBB (IAEA) untuk menyiapkan penilaian risiko seperti Amerika Syarikat terus untuk mendapatkan sokongan untuk tindakan ketenteraan. Ia meminta agensi untuk “bertindak pantas”  dan menjalankan “analisis risiko yang dikaitkan dengan serangan Amerika mungkin pada MNSR dan lain-lain kemudahan di Syria.”

Lukashevich menyatakan bahawa rantau ini boleh menjadi berisiko “pencemaran uranium sangat kaya dan ia tidak lagi mustahil untuk menyumbang bahan nuklear, keselamatan dan kawalan.” Beliau menambah bahawa bahan itu boleh jatuh ke tangan yang salah.

IAEA berkata bahawa ia sedar kenyataan itu, tetapi ia sedang menunggu untuk permintaan rasmi meminta agensi untuk menyiapkan penilaian risiko. “Kami akan mempertimbangkan soalan yang dibangkitkan jika kita menerima apa-apa permintaan ,” Reuters memetik dari seorang jurucakap IAEA sebagai berkata.

Kata agensi itu dalam satu laporan kepada negara anggota minggu lepas bahawa Syria telah diisytiharkan terdapat “jumlah kecil bahan nuclear” di MNSR, sejenis reaktor penyelidikan biasanya didorong oleh uranium sangat kaya.

Walaupun jenis reaktor ini tidak mengandungi banyak bahan nuklear, ia akan menjadi cukup untuk menyebabkan “bahaya radiasi tempatan yang serius” jika reaktor dilanda, nuklear pakar Mark Hibbs dari Carnegie Endowment for International Peace kepada Reuters.

Jawatankuasa Amerika Hubungan Luar Senat Amerika mengundi pada hari Rabu untuk meluluskan rancangan Presiden Obama untuk menyerang Syria sebagai membalas dendam terhadap penggunaan yang dikatakan senjata kimia oleh rejim Presiden Bashar Assad.

Sekiranya Kongres bergerak meluluskan permintaan presiden, Amerika Syarikat tidak lama lagi boleh memulakan serangan terhad di Syria.

Sebaliknya, Moscow memerlukan bukti yang meyakinkan - bukan khabar angin - daripada pakar-pakar PBB bahawa senjata kimia telah digunakan di Syria, Presiden Rusia Vladimir Putin berkata dalam satu temu bual dengan AP dan Saluran 1 pada Selasa.

“Kami percaya bahawa sekurang-kurangnya kita perlu menunggu keputusan pemeriksaan suruhanjaya PBB di Syria,” kata Putin. Beliau berkata setakat ini tiada maklumat mengenai apa yang bahan kimia telah digunakan dalam serangan di pinggir bandar Damsyik, atau yang berada di belakangnya.

Russia warns of nuclear disaster if Syria is hit

A military strike on Syria could lead to a nuclear catastrophe if a missile were to hit a reactor containing radioactive uranium, a Russian Foreign Ministry spokesman warned. The remark comes as the US continues to push for a military strike on Syria.

"If a warhead, by design or by chance, were to hit the Miniature Neutron Source Reactor (MNSR) near Damascus, the consequences could be catastrophic," Aleksandr Lukashevich said in a Wednesday statement.

Russia’s Foreign Ministry urged the UN International Atomic Energy Agency (IAEA) to complete a risk evaluation as the US continues to seek support for military action. It asked the agency to “react swiftly” and carry out “an analysis of the risks linked to possible American strikes on the MNSR and other facilities in Syria.”

Lukashevich stated that the region could be at risk of “contamination by highly enriched uranium and it would no longer be possible to account for nuclear material, its safety and control.” He added that such material could fall into the wrong hands.

The IAEA said that it is aware of the statement, but it is waiting for a formal request asking the agency to complete a risk evaluation. “We will consider the questions raised if we receive such a request," Reuters quoted an IAEA spokesperson as saying.

The agency said in a report to member states last week that Syria had declared there was a “small amount of nuclear material” at the MNSR, a type of research reactor usually fuelled by highly enriched uranium.

Although this type of a reactor would not contain a lot of nuclear material, it would be enough to cause "a serious local radiation hazard" if the reactor was hit, nuclear expert Mark Hibbs from the Carnegie Endowment for International Peace told Reuters.

The United States Senate Foreign Relations Committee voted on Wednesday to approve President Obama's plan to strike Syria in retaliation against the alleged use of chemical weapons by President Bashar Assad’s regime.

Should Congress move to approve the president’s request, the US could soon initiate a limited strike on Syria.

On the other hand, Moscow needs convincing proof – not rumors - from UN experts that chemical weapons were used in Syria, Russian President Vladimir Putin said in an interview with AP and Channel 1 on Tuesday.

“We believe that at the very least we should wait for the results of the UN inspection commission in Syria,” Putin said. He added that so far there is no information regarding exactly which chemical agent was used in the attack in the Damascus suburb, or who was behind it.

Kapal Pemusnah Rusia memasuki timur Mediterranean untuk mengetuai pasukan petugas - laporan

TERKINI LIVE RT pada krisis ‘Senjata Kimia’ Syria klik sini (RT's LIVE UPDATES on Syrian 'chemical weapons' crisis)

MaliaJYy - Kapal Pemusnah Rusia memasuki timur Mediterranean untuk mengetuai pasukan petugas - laporan. Sebuah kapal anti-kapal selam yang besar bernama “Laksamana Panteleyev” dilaporkan tiba di timur Laut Mediterranean untuk menyertai kedudukan tentera laut Rusia sebagai perdana. Ia datang tidak lama sebelum giliran yang dijadualkan 2 kapal penerbangan pendarat Rusia di kawasan itu.

Tentera Laut Rusia pemusnah meninggalkan bandar Far-Eastern pelabuhan Vladivostok pada 19 Mac dan tiba di kawasan yang ditetapkan di Mediterranean timur pada Rabu, menurut sumber-sumber yang dipetik oleh Interfax dan RIA Novosti.

Sementara itu, Kementerian Pertahanan Rusia berkata bahawa penerbangan kapal pendaratan besar “Novocherkassk” dan “Minsk” Hitam dan Baltic Sea armada Rusia telah dihantar ke kawasan itu, dan akan menyertai pasukan tentera laut Mediterranean kekal pada September 5-06 selaras dengan sebelum jadual yang dirancang.

Satu sumber memberitahu Ketua Staf Itar-Tass bahawa peninjau kapal “Priazovye” juga menuju ke kawasan tersebut untuk membantu dalam memantau keadaan di rantau itu.

Sumber Kakitangan Utama kanan Tentera Laut Rusia juga memberitahu Interfax bahawa peluru berpandu cruiser “Moskva” kapal seterusnya tiba di Mediterranean untuk menggantikan “Laksamana Panteleyev” sebagai perdana.

Russian destroyer enters east Mediterranean 

to head task force - report

A large anti-submarine ship named “Admiral Panteleyev” reportedly arrived in the east Mediterranean Sea to join the Russian standing naval force as flagship. It comes shortly before the scheduled rotation of two Russian landing craft carriers in the area.

The Russian Navy destroyer left the Far-Eastern port city of Vladivostok on March 19 and arrived in the designated area of the eastern Mediterranean on Wednesday, according to sources cited by Interfax and RIA Novosti.

Meanwhile, the Russian Defense Ministry said that large landing craft carriers “Novocherkassk” and “Minsk” of Russia’s Black and Baltic Sea Fleets have been dispatched to the area, and will join the permanent Mediterranean naval force on September 5-6 in accordance with the earlier planned schedule.

A General Staff source told Itar-Tass that reconnaissance ship “Priazovye” also headed to the area to aid in monitoring the situation in the region.

A senior Russian Navy Main Staff source also told Interfax that guided missile cruiser “Moskva” will be the next vessel arriving in the Mediterranean to replace “Admiral Panteleyev” as flagship.

 

Peluru berpandu Cruiser "Moskva" (Missile cruiser “Moskva” (RIA Novosti/Vitaliy Ankov – think IN pictures @1WORLDCommunity)

“Moskva” akan tiba “dalam masa 10 hari,” kata sumber itu mendakwa, sambil menambah bahawa Baltic Rusia Armada pemusnah “Nastoichivy” dan kapal pengiring Laut Hitam Armada “Smetlivy” juga akan menyertai unit tentera laut Rusia “dalam jangka pendek . “Tiada sesiapa pun daripada tuntutan-tuntutan ini telah disahkan secara rasmi.

Kementerian Pertahanan telah berkali-kali menegaskan bahawa gerakan adalah sebahagian daripada “putaran peringkat demi peringkat kapal-kapal perang dan kapal-kapal sokongan tentera laut yang berjaga-jaga di Mediterranean” dan bahawa pergerakan baru-baru ini adalah bertujuan untuk memantau keadaan di rantau ini.

“Ini adalah amalan biasa mana-mana armada sekiranya berlaku ketegangan yang semakin meningkat di mana-mana lautan yang diberikan atau kawasan laut,” sumber Itar-Tass yang berkata, sambil menambah bahawa Tentera Laut Rusia hanya akan meningkatkan “pemantauan kompleks” dalam suatu keadaan di sekitar Syria.

Menurut satu kenyataan Selasa jurucakap kementerian itu, tugas utama kedudukan Rusia tentera laut di Mediterranean adalah “pemantauan yang komprehensif melalui udara, air, dan keadaan permukaan dalam zon penempatan itu.”

“Moskva” will arrive “in 10 days’ time,” the source claimed, adding that Russian Baltic Fleet destroyer “Nastoichivy” and escort ship of the Black Sea Fleet “Smetlivy” will also be joining the Russian naval unit “in the short run.” None of these claims have been officially confirmed.

The Defense Ministry has repeatedly stressed that the maneuvers are part of the “stage-by-stage rotation of warships and support ships of the standing naval force in the Mediterranean” and that the recent deployments are aimed at monitoring the situation in the region.

“This is a normal practice of any fleet in the event of rising tension in any given ocean or sea area,” Itar-Tass’s source said, adding that the Russian Navy will only be increasing its “complex monitoring” of the situation around Syria.

According to a ministry spokesman’s Tuesday statement, the key task of the Russian standing naval force in the Mediterranean is “comprehensive monitoring over the air, underwater, and surface situation in the zone of its deployment.”

 

Pendaratan kapal pengangkut "Novocherkassk" (Landing craft carrier “Novocherkassk” (RIA Novosti/Vasiliy Batanov – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Sebelum kedatangan pemusnah “Laksamana Panteleyev,” kuasa laut terdiri daripada kapal penerbangan mendarat "Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” dan “Peresvet,” RIA Novosti laporan. Ia juga termasuk pengiring kapal “Neustrashimy” serta sebuah kapal tangki dan kapal tunda.

Sebagai langkah Tentera Laut Rusia mencetuskan spekulasi di media mendakwa bahawa Rusia adalah meningkatkan kehadiran tentera laut di rantau ini menjelang serangan Barat mungkin terhadap Syria, pegawai pertahanan berkata bahawa seseorang itu tidak perlu menarik persamaan antara penempatan-penempatan semula kapal perang dan krisis Syria.

“Kehadiran tentera kami di rantau ini mendahului konflik Syria, dan akan terus selepas itu, dan oleh itu ia akan menjadi salah untuk membuat apa-apa hubungan antara putaran kapal kami di rantau Mediterranean dan peristiwa di Syria,” kata seorang sumber kanan Tentera Laut Rusia memberitahu RIA Novosti.

Prior to the arrival of destroyer “Admiral Panteleyev,” the naval force consisted of landing craft carriers “Aleksandr Shabalin,” “Admiral Nevelskoy,” and “Peresvet,” RIA Novosti reports. It also included escort vessel “Neustrashimy” as well as a tanker and a tugboat.

As the Russian Navy’s moves sparked speculations in the media claiming that Russia is boosting its naval presence in the region ahead of a possible Western strike against Syria, defense officials said that one should not draw parallels between relocations of warships and the Syrian crisis.

“Our military presence in this region predates the Syrian conflict, and will continue after it, and so it would be wrong to draw any connection between the rotation of our ships in the Mediterranean region and events in Syria,” a senior Russian Navy source told RIA Novosti.